Від видавця

Повесть о прекрасной Отикубо. Старинные японские повести. Пер. со старояп./Вступ. статья, ком-мент. В. Марковой и И. Львовой. — М.: Худож. лит., 1988.— 494 с.I8ВN 5-280-00374-3В сборник старинных японских повестей включены «Повесть о старике Такэтори» и «Повесть о прекрасной Отикубо» — два выдающихся произведения X века, а также «Непрошеная повесть» Нидзё, созданная в XIV веке.Первая повесть рассматривается японской критикой как «прародительница всех романов». В основе второй — всемирно известный сюжет сказки о злой мачехе и падчерице.«Непрошеная повесть», написанная в форме дневника фрейлиной императорского двора, правдиво отражает духовный мир, быт и нравы той далекой поры.