Від видавця

Книга посвящена комплексному исследованию эстетических принципов, творческого метода, образной структуры поэтической техники, языка и стиля японской классической поэзии эпохи ее расцвета (VIII—XIII вв.), представленной формой танка. В монографию включено много поэтического материала, впервые представленного в русском переводе; особое внимание а'втор уделяет проблемам художественного перевода на русский язык сложных форм японской поэзии.