Від видавця

Великий поэт Востока XIX в. Мирза Асадулла-хан Талиб писал на двух языках — урду и персидском. Поэзия его уходит корнями в две блестящие литературные традиции: она органически связана с гуманистическими идеалами индийской классики и персидской литературы, подарившей миру рубайи Хайама и газели Хафиза. В книгу включены переводы маснави, кыта, газелей и рубайи Талиба. Русский читатель услышит в них голос мудрого, глубоко человечного поэта — то печального, то насмешливого.