Від видавця

Как ни раскладывай первую пятерку величайших поэтов Европы XX века, - в нее неизбежно попадает имя Поля Валери.Собрание стихотворений поэта в русском переводе выходит впервые. Даже то, что сохранилось лишь в черновиках, подобрано и переведено; за пределами остались только драматические произведения. Ради цельности книги сведено к минимуму число переводчиков: к ставшим классическими работам Б. К. Лившица и С. В. Петрова добавлены переводы Е. Витковского (Москва), Р. Дубровкина (Женева), А. Кокотова (Монреаль).