Від видавця

Книга вперше вийшла друком у 1987 році у відомій радянській / російській серії «Жизнь замечательных людей» (ЖЗЛ) видавництва «Молодая гвардия», а у 2007 році було випущено її друге, доповнене видання.Основні особливості книги:Перше докладне життєпис: Це перша масштабна спроба детально відтворити біографію Хайяма російською мовою на основі численних історичних джерел та маловідомих матеріалів.Історичний контекст: Автори не просто описують життя мислителя, а й дають розгорнуту картину духовного, наукового та політичного життя мусульманського Сходу XI–XII століть (епохи Сельджукської імперії).Багатогранність особистості: Книга розкриває Хайяма не лише як автора знаменитих чотиривіршів (рубаї), а й як блискучого вченого — астронома, який створив надточний календар, та видатного математика свого часу.Поетичні переклади: У тексті наводяться класичні переклади віршів Хайяма від таких майстрів, як В. Державін, Г. Плісецький, О. Румер, І. Сельвинський та інші