Від видавця

Опубликованные в Москве в конце 1826 г. «Сонеты» не были романтическим дебютом Адама Мицкевича. В 1822 г. в Вильне появился томик стихотворений, в предисловии к которым польский поэт провозгласил себя приверженцем романтической поэзии, проникнутой идеями народ¬ности и историзма. В следующем году там же вышел из печати «второй томик» поэтических произведений Мицкевича с героико-легендарной поэмой «Гражина» и ковенско-виленскими «Дзядами», романтической драмой, в которой вертеровская трагедия несчастливой любви выносится на форум народного обряда-мистерии — высший суд и хранилище вечно живых моральных истин, созданных народом на протяжении многих ве¬ков его существования. Произведения эти, открывшие новую эпоху в раз¬витии польской литературы, почти не привлекли к себе внимания в пе¬чати, если не считать нескольких положительных откликов, опублико¬ванных в варшавских журналах. И только «Сонеты» прорвали «плотину молчания», которой безуспешно пытались оградить читателей от новых веяний ревнители строгих и неизменных правил классицизма. Никогда ни одно произведение Мицкевича, не исключая величайших его шедевров — 3-й части «Дзядов» и «Пана Тадеуша», не вызывало таких бурных общественных откликов, какими были встречены «Сонеты» в польской и русской печати. Разразившаяся «война» между «классиками» и романтиками, словно очистительный вихрь, смела обветшалые литературно- аристократические и узко сословные традиции и открыла путь для полного торжества романтической поэзии, отвечающей духу и устремлениям польского народа. Это была поистине грозная прелюдия накануне могу¬чего взрыва — польской революции 1830 г.