Від видавця

Истинная жизнь писателя, не уставал повторять Владимир Владимирович Набоков, - это его творчество. Седьмого января 1921 года в берлинской газете ”Руль” под тремя стихотворениями и рассказом ”Нежить” появилась подпись ”В. Сирин”, надолго ставшая постоянным псевдонимом Набокова. Детство и отрочество Сирина - это стихи и рассказы 1920-х годов, юность - первые романы, молодость - ”Соглядатай”, ”Подвиг”, ”Камера обскура”, ”Отчаяние”, великолепная зрелость - ”Приглашение на казнь” и ”Дар”. Превратившись в американского романиста V. Nabokov’a, он изредка вспоминал ”русскую музу” и уже на склоне лет - ”на других берегах” и под другими именем - переписал по-русски свою англоязычную биографию и роман ”Lolita”. Смысл этой истинной жизни русского писателя Сирина и пытается понять автор книги.