Від видавця

Издание «Теренций. Комедии» 1985 года в серии «Библиотека античной литературы» — это эталонный для советской филологии сборник, в котором представлены все шесть сохранившихся пьес драматурга в переводах А. В. Артюшкова. Главную научную ценность книге придают именно статьи и комментарии Виктора Ноевича Ярхо. Ниже приведены точные варианты библиографического описания этого издания для разных стандартов (для диссертаций, курсовых или списков литературы), а также его структура. Варианты библиографической записи • По современному ГОСТу (для списков литературы): Теренций. Комедии / Публий Теренций Афр ; пер. с латин. А. В. Артюшкова ; сост., вступит. ст. и коммент. В. Н. Ярхо. — Москва : Художественная литература, 1985. — 574 с. — (Библиотека античной литературы. Рим). • Краткий вариант (для подстрочных ссылок): Теренций. Комедии. М.: Худож. лит., 1985. 574 с. Содержание и структура тома 1. Вступительная статья: В. Н. Ярхо. «Драматургия Теренция: уроки человечности» (анализ гуманизма автора, концепции humanitas и отличий Теренция от его предшественника Плавта). 2. Тексты комедий: • «Девушка с Андроса» • «Самоистязатель» • «Евнух» • «Формион» • «Свекровь» • «Братья» 3. Научный аппарат: Подробные примечания В. Н. Ярхо к каждой пьесе (пояснения античных реалий, особенностей римского быта, театральных приемов и текстологических нюансов).