Від видавця

«Духовная культура Китая» — самое подробное из существующих на русском языке энциклопедических изданий, посвященных китайской цивилизации. Общий объём 620 учётно-издательских листов. Подготовлено коллективом авторов из всех основных востоковедных центров России под эгидой Института Дальнего Востока РАН и опубликована издательством «Восточная литература» в шести томах в 2006—2010 годах. Главный редактор — М. Л. Титаренко, его заместители: А. И. Кобзев и А. Е. Лукьянов. В 2014 году в Сычуаньском университете иностранных языков велась работа по переводу энциклопедии на китайский язык и в 2016 году все шесть томов под названием «Чжунго цзиншэнь вэньхуа дадянь» переведёны : «Философия» «Мифология. Религия» «Литература. Язык и письменность» «Историческая мысль. Политическая и правовая культура» «Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование» «Искусство»