Від видавця

«Чужинці про Україну» — це визначна історико-джерелознавча праця видатного українського бібліографа, архітектора та мистецтвознавця Володимира Січинського, вперше опублікована у 1938 році. Книга є унікальною хрестоматією, що містить систематизований огляд та уривки з відгуків, спогадів, щоденників і подорожніх нотаток чужоземців про Україну та українців від найдавніших часів до середини XIX століття. Основний зміст та тематика книги • Географічне охоплення та хронологія: Праця охоплює майже десять століть української історії. Вона містить свідчення арабських, візантійських, подорожніх, західноєвропейських дипломатів, місіонерів та військових. • Ключові історичні періоди: Велика частина матеріалу присвячена періоду Козаччини — часам Богдана Хмельницького, Запорозькій Січі та гетьманству Івана Мазепи. • Побут та етнографія: Іноземні автори детально описують щоденний побут, високий рівень грамотності серед населення, гостинність, релігійність, культурні та етнографічні особливості тогочасних українців. Мета та історичне значення Володимир Січинський уклав цю збірку як вагомий аргумент на користь європейської ідентичності України. Книга слугує двом основним цілям: 1. Для українців — це нагода поглянути на свою історію та характер очима об’єктивних сторонніх спостерігачів. 2. Для іноземного світу (особливо в еміграційних виданнях) — це джерело правдивої інформації про те, що Україна завжди була окремим етнокультурним та політичним організмом, чітко відмінним від Московії/Росії