Від видавця

«Жизнь картлийских царей» — это древнегрузинская историческая хроника XI века, которой открывается свод средневековых летописей «Картлис цховреба». Наиболее известное научное издание этой работы с извлечениями сведений об абхазах, народах Северного Кавказа и Дагестана подготовлено переводчиком и редактором Г. В. Цулая (Москва, издательство «Наука», 1979 год). Текст доступен в электронной библиотеке Восточная литература и на портале Апснытека. Основные сведения из хроники: • Происхождение народов Кавказа: Леонти Мровели излагает генеалогическую легенду, согласно которой кавказские народы (картлийцы, армяне, раны, моваканы, эры, мегрелы, леки и «кавкасианы») происходят от общего легендарного прародителя по имени Таргамос. • Народы Северного Кавказа и Дагестана: В хронике описываются походы хазар, расселение племен (например, происхождение «овсов» / осетин от Уобоса, сына хазарского царя, получившего земли от реки Ломек/Терек до западных гор), взаимоотношения с племенами Дагестана («леки») и Северного Кавказа. • Абхазия и Западная Грузия: Содержатся сведения об Эгриси (Лазике), абхазах, их быте, воинских подвигах, административном устройстве и борьбе за объединение земель вокруг Картлийского царства. • Хронологические рамки: Повествование охватывает историю от древнейших времен до XI века (включая принятие христианства при участии святой Нины