Від видавця

Первый том серии «Золотая Орда в источниках» является собранием переводов на русский язык основных арабских и персидских источников XIII — XVI вв., касающихся истории улуса Джучи (Золотой Орды). В его основу положены переводы выдающегося русского ориенталиста В.Г. Тизенгаузена, которые были сведены в 2 тома «Сборника материалов, относящихся к истории Золотой Орды» (СМИЗО) и были изданы в 1884 и 1941 гг. В данный том вошли почти все переводы В.Г. Тизенгаузена из указанных томов СМИЗО, за исключением его перевода Рашид ад-Дина, вместо которого помещены извлечения из современного академического издания «Сборника летописей» Рашид ад-Дина. Кроме того, цитируются фрагменты «Жизнеописания султана Джелал-ад-Дина Манкбурны» ан-Насави, описывающие ход завоевания Хорезма армией Чингисхана. Приведенные в томе извлечения из сочинений и летописей арабских, персидских и среднеазиатских авторов максимально полно представляют существующие на сегодняшний день их переводы на русский язык в той части, в которой они затрагивают различные аспекты истории Золотой Орды. Все они постоянно и активно привлекаются для изучения политической истории, экономики и быта стран, входивших в улус Джучи — без учета этих источников вообще невозможно рассмотреть ни один аспект истории Золотой Орды. Данное издание призвано увеличить доступность выходивших в 1884 и 1941 годах 2-х томов СМИЗО, ставших с того времени крайней библиографической редкостью. Для преподавателей, научных работников, а также всех интересующихся отечественной историей.