Від видавця

В книгу акад. В. М. Алексеева вошли статьи, посвящённые китайской литературе, ее истории и проблемам перевода на русский язык а также образцы научно-художественных переводов , дополненных свободным парафразом. Большинство работ публикуется впервые. Работы, прежде публиковавшиеся, стали ныне библиографической редкостью.