Від видавця

Великая древнеиндийская эпическая поэма Махабхарата — есть сказание о великой войне, о которой до нас не дошло никаких подлинно исторических данных. В этой войне якобы приняли участие все народы как северной, так и южной Индии. Махабхарата является важнейшим памятником индийской литературы, не утратившим своего значения вплоть до наших дней. Адипарва, или первая книга, является наиболее сложной и трудной частью Махабхараты. Она содержит 18 разделов и 225 глав.До того как ввести читателя непосредственно в историю потомков Бхарты, она подробно знакомит его с космополитическими и философским представлениями древних индийцев, излагает многочисленные генеалогии и историю древних династий, а также приводит разнообразные сказания которые представляют большую ценность для изучения для изучения социального строя древнеиндийского общества,равно как и языка, который в разных частях книги представляется неодинаковым.